OKJSP: 번역 http://www.okjsp.pe.kr OKJSP is about developing web application, developer life stories. We exchange anything helpful infomation for us. ko-kr Copyright 2000-2009 okjsp.pe.kr Sun, 19 May 2013 11:17:32 +0900 Sun, 19 May 2013 11:17:32 +0900 http://www.okjsp.pe.kr/rss OKJSP Feed Generator 0.2 kenu@okjsp.pe.kr kenu@okjsp.pe.kr 60 http://www.okjsp.pe.kr/images/okjsp_top.gif OKJSP.PE.KR http://www.okjsp.pe.kr <![CDATA[저도 번역하시는데 같이 참가하고 싶습니다.]]> Thu, 16 May 2013 07:02:56 +0900 <![CDATA[Twitter4J 사이트 한글화]]>
한달인가 두달전에 PullRequest 한 Twitter4J 사이트의 한글화 문서가 머지되었습니다. 드뎌!!

많은 도움이 되었으면 좋겠습니다. :)

http://twitter4j.org/ko/index.html
]]> Wed, 10 Apr 2013 10:29:26 +0900 <![CDATA[클라이언트 MVC 프레임워크 조사]]> Sat, 16 Mar 2013 17:18:33 +0900 <![CDATA[javascript 응용 프로그램의 메모리 누수 이해]]> Sat, 16 Feb 2013 21:52:32 +0900 <![CDATA[transifex.com 드뎌한글화 적용됨.]]> Mon, 4 Feb 2013 02:23:55 +0900 <![CDATA[backbone-fundamentals]]>
번역 대상은 kenu님이 올려주신
http://addyosmani.github.com/backbone-fundamentals/

인데, backbone에 대해서 이미 알고 있어서 쉬울 것이라고 생각했는데, 문서자제가 완성되지 않아서 엉망인 문장이 많아서 매우 힘들었습니다.

결과물은

http://bylee.github.com/backbone-fundamentals/

입니다.

처음 clone은 12월 30일에 받았는데, 그사이 커밋이 많이 올라오네요. 그 이후 작업을 반영하지 않았습니다.

나중에 어느정도 안정화되면 하든지( 아님 말든지 ^^ )

덕분에 모르던 부분도 많이 알게 되었고, 덤으로 빵빵한 주말 수당도 챙기네요 ㅎㅎ

이제 다음달 목표를 위해 달려야겠습니다. ]]> Wed, 30 Jan 2013 11:48:28 +0900 <![CDATA[okjsp 개선요청사항]]> Mon, 14 Jan 2013 11:52:20 +0900 <![CDATA[번역 도움 주실 분]]> Sat, 5 Jan 2013 23:36:37 +0900 <![CDATA[메뉴얼번역은 어떤식으로 공동작업하는게 좋을까요?]]> Tue, 4 Dec 2012 09:20:22 +0900 <![CDATA[번역 도우미 사이트 transfix 한글화 프로젝트]]> Tue, 27 Nov 2012 09:11:34 +0900