개발툴

하이버네이트 쿼리 에디터입니다.
<a href='http://hqe.dev.java.net/'>http://hqe.dev.java.net/</a>
이클립스 플러그인도 있긴하던데 너무 무거워서 ^^;;
에디터를 다운 받긴 했는데 에러나네요
cvs로 받아서 넷빈으로 돌리니 뜨긴하는데...
문제가 클래스를 jar로 묶고 외부에 hibernate.cfg.xml을 만들어야 하는것 같은데 mapping이 안되네요 ^^;;
누구 되면 설명좀 해줘여